Copyright ©2014. Mina Daimon All rights reserved.

2014年6月20日

本日の箱庭。
鶏そぼろ丼、紅生姜、やきとり、つくね、ゆで卵、ししとう、ネギ焼き、毎度!

Today's miniature garden.
rice, minced chicken, red pickled ginger, yakitori, meatball, boiled egg, sweet pepper, grilled leek.

2014年6月18日

本日の箱庭。
白飯、桜でんぶ、梅干し、ゆで卵、ニシダヤの柴漬け、鮭の味噌だれ、その下にほうれん草のおひたし、新じゃが煮、豚の生姜焼き、以上。

Today's miniature garden.
rice, ginger‐fried pork, pickled plum, boiled egg, shibazuke pickles of Nishida-ya, baked salmon with bean paste, boiled spinach, stewed potatoes, ginger‐fried pork.

2014年6月17日

本日の箱庭。
握り飯2種、しそ昆布、梅干し、ウィンナちくわ、のり玉子焼き、ほうれん草、茄子の豚巻き、大葉の豚巻き、以上。

Today's miniature garden.
Two sorts of rice balls, kelp with shiso, pickled plum, chikuwa with sausage, japanese omlet with nori leaf, rolled pork with eggplant, rolled pork with green perilla.

2014年6月16日

本日の箱庭。
白飯、黒ごま、ニシダヤの柴漬け、麻婆茄子、ゆで卵、ししとうの焼き浸し、絹揚げ、ちくわと紅生姜、以上。

Today's miniature garden.
rice, black sesame seeds, shibazuke pickles of Nishidaya, spicyeggplant and minced pork, boiled egg, grilled sweet pepper dip, deep-fried tofu, chikuwa with red pickled ginger.

2014年6月13日

本日の箱庭。
Zen Spirit再来。カレー山水。

Today's miniature garden.
Reincarnation of Zen Spirit. (Kare-Senzui)

2014年6月12日

本日の箱庭。
麦飯、梅干し、しそ昆布、肉じゃが、にらたま、にんじんとしめじのきんぴら、飛竜頭、以上。

Today's miniature garden.
boiled mixture of rice and barley, pickled plum, kelp with shiso, potatoes stewed with pork, niratama(omlet with garlic chive), carrot and Shimeji mushroom kimpira, tofu fritter.

2014年6月10日

本日の箱庭。
新しょうがの炊き込みご飯、しそ昆布、塩鯖、しらすと大葉入り玉子焼き、茄子の焼きびたし、ひじき煮、かぼちゃ煮、以上。

Today's miniature garden.
steamed rice with vegetables of new ginger ball, kelp and shiso tsukuda-ni, japanese omlet with green perilla and baby anchovy, baked mackerel, roasted eggplant dip, cooked hijiki and pumpkin.

2014年6月9日

本日の箱庭。
とろたく、干瓢巻、鉄火巻、かっぱ、以上。

Today's miniature garden.
minced tuna with takuan roll, pickled-gourd roll, tuna roll, cucumber roll.

2014年6月5日

本日の箱庭。
握り麦飯、酢鶏、ゆで卵、もやしポン酢、アスパラベーコン、以上。

Today's miniature garden.
boiled-mixture-of-rice-and-barley rice ball, sweet-and-sour chicken, boiled egg, bean-sprouts with citron vinegar, bacon and asparagus. 

2014年6月2日

本日の箱庭。
麦飯、昆布の佃煮、牛アスパラ、ゆで卵、ほうれん草のおひたし、もやしポン酢、ポテトマスタードサラダ、以上。

Today's miniature garden.
boiled mixture of rice and barley, kelp ​​tsukuda-ni, beef rolls with asparagus, boiled egg, aboiled spinach, bean-sprouts with citron vinegar, potato mustard salad.